Home > Solamente in francese

Solamente in francese

Solamente in francese

Vedi esempi per la traduzione pas seulement Preposizione 36 esempi coincidenti. Vedi esempi per la traduzione pas uniquement 11 esempi coincidenti. I movimenti tellurici si manifestano non solamente con i terremoti ma anche con le eruzioni vulcaniche. Les mouvements tectoniques se manifestent non seulement par des tremblements de terre, mais également par des éruptions volcaniques.

Cette disposition est non seulement contraire au statut de Rome mais aussi au devoir de poursuivre les crimes internationaux. Pas seulement parce que tu m'as protégée du coyote. L'articolo 16 deve trattare della libertà di circolazione prendendo in considerazione questi due indici e non solamente gli LMR. L'article 16 doit traiter de la libre circulation en prenant en considération ces deux indices, et pas seulement les LMR. Occorre tuttavia includere tutte le autorità giudiziarie e non solamente i punti di contatto. Mais il est essentiel que toutes les autorités judiciaires soient incluses, pas uniquement les points de contact.

La proprietà intellettuale riguarda la proprietà, ma non solamente. Le problème toutefois doit être considéré sous tous ses aspects et non seulement en ce qui concerne la situation italienne ou espagnole. Nell'ambito della Comunità francese , la politica a favore della gioventù è sviluppata secondo due assi principali che si intersecano solamente in occasione di alcune azioni più o meno specifiche: Au sein de la Communauté française , la politique de la jeunesse se développe selon deux axes principaux qui ne se recoupent qu'à l'occasion de quelques actions plus ou moins ponctuelles.

Lo conosco solamente in qualità di procuratore. Je le connais uniquement en tant que procureur de la République. Dovreste sentirla ordinare del vino in francese. Tu devrais l'entendre commander du vin en français. Se permette, signor Presidente, continuo in francese. Si vous permettez, M. Le Président je vais poursuivre en français. I fogli contengono equazioni con note in francese. Les papiers contiennent des équations accompagnées de notations en Français. Monsieur le Président, je commencerai en français pour dire un mot à M. Volevo solamente dire che sei tu che hai pianificato tutto. Je voulais simplement dire que c'est toi qui as tout imaginé.

Io volevo solamente sapere il perché. Tout ce que je voulais c'était savoir pourquoi. Volevo solamente far presente che al momento non esiste una maggioranza qualificata per attivare il meccanismo di protezione. Je voulais simplement dire qu'à ce jour il n'y a pas de majorité qualifiée pour activer ce mécanisme de protection. Volevo solamente sottolineare un dato: Je voulais juste signaler une chose: Volevo solamente accettare la tua gentile offerta di poco fa. Je voulais juste dire que j'ai accepté ton offre. Volevo solamente dirlo anche in Aula, poiché se accettiamo che il Consiglio possa fare passare qualcosa in codecisione, togliendoci la codecisione, facciamo il gioco del Consiglio.

Je voulais simplement le dire aussi en plénière, car si nous acceptons que le Conseil puisse faire passer quelque chose en codécision, en nous enlevant la codécision, on fait le jeu du Conseil. Joe, volevo solamente Après tout, ça n'est qu' une créature. No, è solamente una coincidenza. Non, ce n'est qu' une coïncidence. Dent, lui è solamente l'inizio. Dent, il n'est que le premier. Après tout, ce n'est qu' une créature. Per favore, è solamente un mito. Sérieusement, ce n'est qu' un mythe.

Ce n'est qu' une coïncidence. Vedere che è solamente un uomo. Voir que ce n'est qu' un homme. Harvey n'est qu' une facette de Chinatown. La vita è solamente prove e tormenti.

non solamente - Traduzione in francese - esempi italiano | Reverso Context

Traduzioni in contesto per "è solamente" in italiano-francese da Reverso. FRANZESISMO, s. m. Maniera di dire Francese. Francese, di Fran Cta. . Lat. di quel, che vaglia una grande, che non s'abbia, ma solamente si spari. Traduzione per 'solamente' nel dizionario italiano-francese gratuito e tante altre traduzioni in francese. Traduzioni in contesto per "solamente in francese" in italiano-francese da. Traduzioni in contesto per "Volevo solamente" in italiano-francese da Reverso. Traduzioni in contesto per "solamente" in italiano-francese da Reverso Context: solamente per, solamente se, solamente in, non solamente, solamente nel. Traduzioni in contesto per "solamente in " in italiano-francese da Reverso.

Toplists